A magyar miniszterelnök, Orbán Viktor, és az orosz elnök, Vlagyimir Putyin, tavaly októberben folytatott telefonbeszélgetésében egy különleges történet került szóba. A beszélgetés részleteit közzétevő források szerint Orbán Viktor egy mesére utalt, amelyben egy egér menti meg egy oroszlán életét.
A miniszterelnök a következőket mondta: „Készen állok arra, hogy azonnal segítsek” – hivatkozva a mesebeli állatok kapcsolatára. A történet, amelyre utalt, az ókori Aiszóposz meséi közül ismeretes, de számos kultúrában, így az orosz hagyományban is megtalálható változatai. A mese lényege, hogy a hatalmas oroszlán egy alkalommal megkíméli egy kis egér életét, amit az később viszonoz, amikor a ragadozó csapdába esik és a rágcsáló kiszabadítja.
A beszélgetés részletesebb tartalma továbbra sem nyilvános, de az említett mese allegorikus jelentése felveti a kérdést, hogy a két államférfi milyen aktuális politikai vagy gazdasági kontextusban beszélhetett a kölcsönös segítségnyújtás fontosságáról. Az esemény újabb betekintést nyújt a Budapest és Moszkva közötti párbeszéd stílusába és tartalmi elemeibe.
